Publié par ON2AT le 16-Dec-2018 09:40 (236 lectures)
Abrévations radioamateur
Bien que le trafic entre stations se fasse essentiellement en clair il est parfois pratique d'utiliser quelques abréviations. Le tableau, ci-dessous, vous présente les principales abréviations utilisées en fréquence. Ces abréviations sont utilisées en CW pour raccourcir le message, éviter des répétitions ou confirmer des informations. Elles peuvent cependant être utilisées, avec modération et à propos, lors de QSO en phonie.
Abréviation
Correspondance
10
Bonne route
33
Amitiés salutatipons
44
Bonne Fête
51
Cordiale poignée de main
55
De bons QSO
72
Paix et amitié
73
Meilleures amitiés
88
Gros baisers, Grosses bises
600(OHMS)
Téléphone, téléphoner (Passer un coup de 600)
ABV
Abrégez, Abréger
ABVE
Au-dessus
AER
Aérien, antenne
AF
Basse fréquennce
AGN
Encore, de nouveau
AL
Tout, tous
AM
Modulation d'amplitude ou Après-midi (suivant le contexte)
AM ou A/M
Après midi
AR
Arrêt des transmissions de messages
AS
Attente, attendre
ATV
Télévision Amateur
BCI
Brouillage des Récepteurs de Radiodiffusion
BCL
Écouteur de la radiodiffusion
BCP
Beaucoup
BD
Mauvais, gênant
BF
Basse fréquence, fréquence audio (Le volume BF de réception; un filtre BF)
BJR
Bonjour
BK
Travail en duplex (Break In)
BLI
Bande latérale inférieure ou LSB
BLS
Bande latérale supérieure ou USB
BLU
Bande latérale unique ou SSB
BLW
En dessous
BN
Bon
BNE
Bonne
BSR
Bonsoir
BTR
Mieux, meilleur
BTWN
Entre
C
Oui, après certaines abréviations du code Q, leur donne un sens affirmatif
CFM
Confirmé, confirmer, confirmation
CI
Circuit imprimé ou circuit intégré suivant le contexte
CK
Contrôle, essai
CL
Appel, indicatif d'appel
CLD
Appelé
CLG
Appelant
CONV
Convertisseur
CQ
Appel général
CR
Compte rendu
CRD
Carte (QSL)
CU
Je vous verrais
CUAGN
Je vous verrais de nouveau
CUD
Pouvais, pourrait
CW
Ondes entretenues, télégraphie
DEG
Degrés (angle, température)
DIFF
Difficile
DN ou DWN
En dessous, plus bas
DR
Cher
DX
Distance, liaison lointaine
EL
Élément (d'une antenne)
ER
Ici
ES
Et
FB
Bien, bon, beau (Le WX FB, une antenne FB)
FDR
Ligne d'alimentation
FER
Pour
FET
Transistor à Effet de Champ
FM
Modulation de fréquence ou De, Venant de (suivant le contexte)
FQ
Fréquence
FR
Pour
FRD
Ami
FRM
Venant de
GA
Bonne après-midi
GB
Au revoir
GD
Bon, bonjour
GE
Bonsoir
GG
Allant à
GH
Bonne chasse
GL
Bonne chance
GLD
Joyeux, heureux
GM
Bon matin, bonjour
GMT, TU, Z
Heure universelle (temps moyen de Greenwich)
GN
Bonne nuit
GND
Terre
GUD
Bon, bonne
GV
Donnez, transmettez
HAM
Radioamateur
HF
Haute fréquences
HI
Rire (en télégraphie)
HLO
Salut
HLW
Salut
HM
Lui
HPE
J'espère
HR
Ici, entendre
HRD
Entendue
HRX
Heureux
HV
Avoir
HW
Comment
Hz
Hertz, unité de fréquence
INFO
Information, nouvelle
INPT
Puissance alimentation
IRPT
Je répète
K
Invitation à transmettre Transmettez
KEY
Manipulateur
KEYING
Manipulation
KNW
Connaître, savoir
KWOF
Vous manipulez mieux avec l'autre pied !
LOG
Cahier de trafic
LSN
Écouter, écoutez
MCI
Merci
MI
Mon, ma
MIC
Microphone
MIKE
Microphone
MNI
Beaucoup
MSG
Message
MX
Mieux
N
Non
NEWS
Nouvelles informations
NG
Pas bon
NIL
Rien, négatif, personne, absent, non
NITE
Nuit
NS
Nous
NW
De nouveau, nouveau, nouvelle, encore
NY
Nouvelle année
OB
Mon vieux
OCI
Aussi
OK
Tout bien compris
OM
Opérateur de la station
ON
Sur l'air
ONLI
Seulement
OP
Opérateur
OPN
Ouvert
OPR
Opérateur
OSCAR
Satellites radioamateurs de l’AMSAT (Orbital Satellite Carrying Amateur Radio)
OT
Vétérant
PA
Étage final de puissance
PBM
Problème, problématique (J'ai un PBM de réception)
PP
Étage symétrique
PR
Pour
PSE
S'il vous plaît
PSED
Heureux
PTT
«Push to talk» dispositif de passage en émission manuel
PWR
Puissance
R
Reçus
RAC
Courant alternatif redressé
RAS
Rien à signaler
RCD
Reçus
RCVR
Récpteur
RE
Ici
ROK
Tout bien compris
RPRT
Rapport d'écoute
RPT
Répétition, répétez
RPT
Répéter, répète
RST
Lisibilité, force et tonalité des signaux
RTTY
Radio télétype
RU
Êtes-vous
RX
Récepteur
RZO
Réseau
SHACK
Pièce où se trouve la station
SIG
Signal, signeaux
SKED
Rendez-vous
SKIP
Distance de propagation
SSTV
«Slow scan TV» ou télévision à balayage lent
STN
Station
SWL
Écouteur d'ondes courtes
SWR
Rapport d’ondes stationnaires
TEMP
Température
TEN
Bande dite des "dix mètres"
TEST
Essai, concours
TJRS
Toujour
TK
Recevoir, prendre
TKS
Remerciments
TM
Chef de trafic
TNX
Remerciments
TOS
Taux d’ondes stationnaires
TPH (600 OHMS)
Téléphone, téléphoner (Passer un coup de 600)
TRS
Très
TRX
Transceiver (émetteur-récepteur ayant des circuits communs)
TU
Merci, ce dit ou moment de passer QRT (toujours suivit de 2 point)
TV
Télévision
TVI
Brouillage sur un téléviseur
TX
Émetteur
TXT
Texte
U
Vous, au dessus (fréquence)
UFB
Très bon travail
UHF
«Ultra high frequencies» ou ultra hautes fréquences
UIT
Union Internationale des Télécommunications (Genève)
UP
Au dessus, plus haut
UR
Vous êtes
URS
Vos, vôtres, les vôtres
VA
Fin de transmission de messages
VCI
Voici
VFB
Très bien
VHF
«Very high frequencies» ou très hautes fréquences
VS
Vous
VX
Vieux (Salut VX) sens amicale
VY
Très
WPM
Mots par minute
WRD
Mot
WRK
Travail, travailler
WX
Temps, conditions atmosphériques, météo, le temps horaire
XMAS
Noël
XTAL
Quartz
XYL
Épouse de l'opérateur
YD
Hier
YL
Opératrice de la station
YR
Année
Lors de QSO, bon nombre de station étrangère demande des informations sur le temps. Voici, sans aucune prétention, les principaux termes anglais permettant de répondre.
Règles et usages sur les bandes amateurs 
Leloup CB
